Посейлормунили

Просмотров: 3138

Автор: Галина КЛИМОВА
Выпуск:

Коничива, кавай отаку, каккойи косплей, домо аригато за токусацу, все просто няяяяяя!!

Нет, это не бессмысленный набор букв, так (или приблизительно так - в нашей редакции учили японский "на скорую руку", так что уровень владения - только со словарем) между собой общаются фанаты японской культуры, которые в минувшие выходные провели третий аниме-фестиваль.
Собственно, мода на Японию заполонила Смоленск, да и всю Россию, несколько лет назад. Начался бум на японскую кухню, мало кто из светских людей не пробовал роллы, суши, сашими, васаби и соевый соус. Смоляне увлеклись традициями японского чаепития, одни из самых популярных сувениров - опять же японские безделушки. А уж кто не знает, что такое кимоно, и кто в детстве не смотрел мультсериалы про людей с огромными глазами - Сейлор Мун или все те же Покемоны. Но если в обыденной жизни мода на все японское проявляется более или менее адекватно, то некоторые просто становятся фанатами.
Почти три года назад, 7 сентября 2007 года, в городе появился первый аниме-клуб, точнее, сами себя анимешники называют смоленским клубом любителей современной японской культуры и анимации "Artlab Wasabi". Помимо различных мероприятий общепросветительского (например, лекции на тему истории кимоно и традиций японского чаепития. - МК) и тусовочного характера раз в год проводят аниме-фестиваль. Из года в год его программа мало меняется. Участникам необходимо сшить умопомрачительные костюмы и в дефиле и сценках представить их публике. В образ нужно вжиться, ткань и покрой для анимешников не самое главное. Творческий подход, актерская игра и что-то вроде самопрезентации. Все это - номинация косплей. Кстати, словечко вовсе не японское, происходит от совмещения двух английских слов costume и play. Косплеи проходят групповые и одиночные. А еще есть фотокосплей - образ представляется через фотографию. Кроме того, анимешники устраивают конкурсы караоке, только не наши, обычные, "ай-нане-нане", а на самом что ни на есть японском языке. Кстати, возраст членов клуба - от 14 до 30 лет.
С одной стороны, в проведении подобных мероприятий ничего плохого нет. Всегда похвально, когда человек стремится к изучению иностранного (кстати, одного из самых сложных) языка, изучает литературу, историю, проявляет свои творческие способности, учится красиво шить, фотографировать, выдумывать. Остается только один вопрос: а почему не на русском? Почему не история кокошников и сарафанов? Почему не блинчики с малиной вместо роллов?
Кстати
Аниме - японская расовая мультипликация. Аниме отличается характерной внешностью персонажей (большие глаза, тонкие носы, волосы кислотных цветов). Аниме производится в основном для внутреннего японского рынка, однако переводится любителями данного продукта на многие языки мира.
Гомен (-насаи) - извини(те), прости(те).
Добуцу - "пушистики", аниме о человекоподобных и разумных "пушистых" существах.
Коничива - добрый день.
Комбанва - добрый вечер.
Отаку - человек, маниакально, на уровне помешательства, увлекающийся чем-либо. В России обычно применяется в отношении к фанатам аниме и манги.