Перебрендирование. Эпоха больших "пере"
Просмотров: 4512
Автор: Марина СЕРГУЧЕНКОВА
Выпуск:
Проект “Старые имена” вернет смоленским улицам исконные названия
Начиная с 90-х годов уже прошлого века мы без конца возвращаем трагически утраченное за годы советской власти: переписываем, переименовываем, переназываем, перечеркиваем, перерасставляем акценты… И лишь немногие в этом хаосе пытаются найти общий знаменатель, который бы примирил два поколения - советское и российское.
Сложности перевода
“В начале девяностых годов дискуссии о возвращении улицам исторических названий достаточно остро велись по всей России, - рассказал заместитель начальника главного управления международных связей, регионального сотрудничества и туризма Смоленской области Владислав Кононов. - Это время, когда стали отказываться от всего, что было связано с советским строем”. Так же безудержно, как в октябре 1917 года. Так, в период с 1917 по 1930 год только в Смоленске было переименовано более двадцати улиц. Большая Благовещенская и соединенное с ней Троицкое шоссе были переименованы в Большую Советскую. Дворянскую назвали Пролетарской, Королевскую - улицей Карла Маркса, Большую Вознесенскую переименовали в улицу Университетская, Ильинскую - в улицу Октябрьской революции, Большую Одигитриевскую переименовали в улицу Интернациональная. С 1919 года в названиях улиц начали увековечивать память павших революционеров. Мееровское шоссе в Офицерской слободе было названо именем Нахимсона, первого председателя Ярославского горсовета, расстрелянного в 1918 году белогвардейцами. Улица Моховая в Заднепровье была переименована в улицу Толмачева, студента-революционера, погибшего в боях с Юденичем. А имя Соболева, одного из первых деятелей советской власти в Смоленске, было присвоено Армянской улице.
Однако через сто лет начали задаваться и таким вопросом: “А надо ли вообще переименовывать?” “Факт переименования той или иной улицы неминуемо повлечет за собой целый ряд трудностей. Юридических, к примеру. Простому человеку придется менять паспорт, документы на недвижимость, юридическим лицам весь пакет учредительных документов. Все это связано с достаточно большими тратами. Однако мое субъективное мнение: исторические названия улицам возвращать нужно, но постепенно”, - считает Владислав Кононов.
Кроме того, некоторые улицы меняли свое название много раз, например, улица Ленина. В XVIII веке она была Болонной, получив имя от расположенного рядом сада Болонье. В 1859 году она стала называться Кирочной в связи со строительством каменного лютеранского храма - кирхи на участке земли, который сам Николай I подарил смоленскому лютеранскому приходу (сейчас в этом здании находятся шахматный клуб и косметический магазин.
- М. С.). В год столетия со дня рождения Пушкина (1899 год) Кирочную переименовали в Пушкинскую. А в 1924 году, когда скончался Ленин, Пушкинская была переименована в улицу Ленина. Возникает резонный вопрос: какое из наименований вернуть?
Переименовать,
чтобы возвратить
Дабы не шокировать жителей города-героя и в целях разумной экономии, чтобы не перечеркивать советский период отечественной истории, в Смоленске махать шашкой сгоряча не стали.Избранный курс заключается в установке на некоторых улицах новых аншлагов, на которых сверху будет указано современное название улицы, а снизу - старое. Это позволит смолянам привыкнуть к новым наименованиям, не теряя нынешних. И, возможно, привлечет внимание простых горожан к проблеме “переназывания”. Соответствующий проект под названием “Старые имена” уже разработан и одобрен городскими властями. До конца этого года ответственные за реализацию проекта должны решить организационные вопросы, а именно: будут ли устанавливаться такие таблички на все дома или только на некоторые. В число этих некоторых войдут или все дома, расположенные на одной улице, или только те, которые являются памятниками архитектуры. Возможно, будут размещать аншлаги с двойными названиями только на зданиях с отремонтированными фасадами. “Эта идея далеко не новаторская. Аналогичный проект уже был реализован в прошлом году к 1150-летию Великого Новгорода”, - признал один из авторов проекта “Старые имена” Владислав Кононов.
Но если следовать этой логике, то установка новых аншлагов с двойными названиями - это только первый этап возвращения исторических названий улицам. А в том же Великом Новгороде местная топонимическая комиссия решила, что они уже достаточно примирили революционное и дореволюционное прошлое, теперь под давлением горожан выбирают что-то одно.
Справка МК
К 1917 году в Смоленске, по подсчетам краеведа Анатолия Трофимова, насчитывалось 160 улиц
и переулков.
Классификация их названий такова:
-духовные (по церквям, монастырям, костелу) - 28%
-гидронимы (по названиям ручьев, рек) - 16%
-по рельефу (Загорная, Подгорная) - 12%
-сословные и по профессиям (Дворянская, Ковальская) - 9%
-именные - 6%
-по городам - 5%
-ботанические - 2%
-прочие - 22%
Сейчас в нашем городе, с учетом последних поправок в реестр, 706 улиц.
Классификация их названий такова:
духовные - 1%
гидронимы - 3,5%
по рельефу - 7,4%
по профессиям - 11,9%
именные - 26%
по городам - 10%
ботанические - 6%
прочие - 34,2%
